
炸鸡老师
大家好,今天为大家分享一篇天津外国语大学日语语言文学专业的考研上岸经验贴。我们的这位同学在备考初期基础较为薄弱,但凭借着不懈的努力,最终成功圆梦天外!这段经历不仅展现了其坚持与智慧,更让我们看到了踏实备考的力量。衷心祝愿这位同学在未来的学术道路上继续绽放光彩,前程似锦!
注:大家注意,天外今年改考纲了,具体链接详见——
天津外国语大学2026年硕士研究生招生考试初试科目调整的通知
01
写在前面
展开剩余94%看到拟录取名单的时候我还没有意识到原来自己真的完成了大二时完全遥不可及的梦想,那一瞬间我比想象中的更加冷静更加稀疏平常。只是后知后觉原来我真的做到了,才有了该有的兴奋和许多的不可思议。
02
个人情况&择校原因
说一下我的个人情况,本人就读于一所师范院校。大一期间因高中管理过于严格加上舍友都在宿舍鼓吹“这个阶段有什么好努力的”,所以我完全沉浸在手机的世界里无法自拔,失去自控能力,过度放纵自己,导致大一上下学期我的成绩都趋近于系倒数位置,每次我开学都要做很大的心理建设,上课老师说日语完全听不懂,课后自己的自制力又很一般,完全没有进行日语的系统练习,所以每次开学的即兴问答都会让我感到崩溃,但是身边人都学的很不错,一度让我以为学这个就是完全靠天赋,靠努力是得不到回报的。从大二开始学校才同意日专生进行四六级报名考试,因为荒废学习、学一整年日语+没有英语学习导致我第一次四级考试差及格线二分,第二次四级考试也差二分,运气不好的是同年我的专四也差合格线二分,那时候完全崩溃,和家里说一定不要继续学习日语了,还和高中时考上天津学校的学妹说,拜托她帮我去看看天外吧,我自己恐怕不能去了。(有点丧)但是后来没想到的是,经过我再继续的努力以及到高级日语阶段的换班,让我的日语学习和说日语的自信大幅提高,所以我决定再为自己拼一次,大胆选择考天外的日语语言文学,成功与否我都无悔三年对日语的完全付出。
选天外的原因其实是我大二大三的时候学长学姐写了关于天外MTI的经验贴,但是我们学校没人选择考日语语言文学,我觉得既然考了就挑战一次,所以我选择了天外,私心也是希望自己能在讲台上给学弟学妹分享我的经验。
03
初试经验
101政治
政治这门学科我是从七月底开始学习的,先学的是徐涛老师的核心考案,先马原再史纲然后毛中特最后思修。马原和史纲比较难,特别是史纲可能要有一些时间线概念,不然选择题会有误区,这部分一边听的时候徐涛老师会说让大家写一下笔记,可以跟着徐涛老师写,后续记忆力也会深刻一些。我大概是在十月份才看完的核心考案,因为我不是每天看但是又想每个部分都看所以有点浪费时间,建议大家要么坚持每日看+做题,要么毛中特不看,因为后续这部分时政占多数加上会有整理类的书籍出现,直接背诵比较好,看与不看都不会影响太多。
国庆前后腿姐的技巧冲刺课就开始了,这个课超级有用,初期学习的知识可能完全掌握但是看到题不会做,腿姐技巧课就会很好的解决这部分的问题,然后她会出一个冲刺背诵手册,当时她每晚十点就会公众号直播带画重点,早上她也会有带背,在喜马拉雅app,可以早上起来去图书馆的路上,或者刷牙洗脸的时候就听一下,史纲部分多听听印象也会比较深刻,有些帽子题也会更好的辨析,但是我建议先自己读一遍再听带背,不然容易听得稀里糊涂。
最后就是肖四肖八出来,该做肖四就做肖四,该做肖八做肖八。把单选题题里面包括答案里面帽子题全都记住,完全背下来,做选择题的时候要掐点做,不然自己考试的时候不确定时间会答不完题。大题部分我背了肖八大题+腿姐的押题七页纸大题九页纸,完全够用,不至于在考场上没话说,如果有精力的话,在带背期间可以把腿姐马原部分的原理都背一下,要么就记一下,否则第一道题原理搞不对就很容易在考场上崩溃,我当时的第一题就完全忘记了那个原理,考试前一天晚上我还在熬夜背大题,所以考完出来的时候崩溃还和朋友说政治完蛋了,研究生一定考不上了,但是考场上要放轻松,能写多少写多少,不要放弃,千万不要空着。
相信大家政治都是可以的!!
241英语
天外英语是自命题,大纲参考书籍是新视野大学英语1至4,题型是单选、选词填空、段落匹配、阅读、汉译英、作文。(我记得真题是这个顺序)因为单选对语法和单词要求过高,所以单词我补充了六级单词加专四单词拿不背单词APP每天都背单词,如果觉得自己英语不是太好的,还要再学一下高中英语语法,可以去b站看,晓艳老师有讲高中英语语法点,而且我个人觉得晓艳老师讲英语对基础不好的人超级友好,而且免费的,比较推荐!英语没有什么题能针对练习,但是可以拿真题练习,阅读练习用的六级黄皮书,完全够用。但是天外的主观题我自认为有一点点压分,客观题相对简单,所以想要得高分的话,需要好好打磨一下作文和翻译。现在AI也很发达,自己写好的翻译可以拿deepseek批改一下。
👉爱初心课程推荐:
上外博士糖豆老师授课:二外英语全程班
705基础日语+汉语
基础日语的题型分为阅读理解(20分)、翻译(日译中20、中译日20)、常识选择题(10分)、语法选择(15分)、汉字假名(10分)、惯用选择题(10分)、名词翻译题(5分)、古汉语(40分)
天外的基础日语部分照比其他学校有趣,他有四十分的古汉语知识,所以不只是掌握日语部分就足够。我将从题型来介绍如何备考这一门。
阅读:天外阅读难度分布不均,好像是前两年很难,这两年又很简单,所以不能抱有侥幸心理,阅读可以拿N1和专八的阅读来做练习,什么难度的题都应该做一些,保持自己做阅读的手感。
翻译:翻译的汉译日参考资料有三笔的课搭配三笔的资料、真题,人民日报日语版,还有真题都可以拿来做练习。
日译汉的话推荐天声人语,爱初心的公众号上面每天都会更新,而且资料特别多,如果有需要也可以拿来做汉译日翻译,这个公众号我超级推荐!!
爱初心公众号还有作文的语料积累,还有教怎么查询词语,积累词方便写作,对论文的撰写也有推荐网站之类的,反正就是超级推荐!!对备考预算不足的同学也很友好,这些资料都是免费的,自己学习也完全可以。
25年天外的翻译都是与AI有关,所以练习之余也可以看看当年的时事热点。
常识选择题:这道题大纲真题里面有样题,备考资料就是刘笑明《日语国家概况》,我用的是整理好的,中日对译版本,这本书吃透这道题基本就能拿满分,而且对于805也有一定的帮助。
语法选择:资料是N1的语法,然后着重看10年以前的,天外会有原题出现的情况,所以多做几遍,如果看到原题也不浪费时间直接就能选出来。
汉字假名:资料是N1红宝书+专八,天外考一些比较特殊的词语,比如行方、時雨、師走,所以看到一个就积累一个,不一定哪一个就考了。成语也需要背,推荐书是《日语单词训练(四字熟语)》,还有专八后半部分都可以背诵使用。
惯用选择题:一般是关于一个字,然后挖空去考察关于这个字的惯用选择,25年学硕考的是鱼,专硕考的是船,还挺难的其实,没有积累到,就只能临场发挥。
名词翻译题:这一部分十个五分,一个0.5分,考察的大多数是时政部分,这一部分的分数很少,25年考了海燕、哈萨克斯坦、津轻海峡、泽连斯基,这些词还是比较考验人的,所以有精力的话就在爱初心公众号每天积累,没精力的话就把真题里面这个部分整理出来背下来,有的时候会出现重复的,比如“海燕”就是真题里面考察过的又重复考察了。其余的不会就可以适当放弃,因为一个0.5照比其他不是很“值钱”。
古汉语:古汉语部分大纲要求是看《中国古代文学史》,这本书有上中下三册,比较多,所以我看的是浓缩版本,我大概从十一月份看的,每天累的时候就看一点点换换脑子,然后还有就是《古汉语通论》(4——10章),但其实看4——8章就足够了,考试题型是选择加填空,填空部分有古今异义词,我在十二月开始背了古今异义词,也是每天背一点每天背一点,这样能加深印象。
👉爱初心课程推荐:
爱初心日语学硕通用课(覆盖两门日语专业课)
805日语语言文学
前期学习时间安排
语言学备考内容较多较复杂,题均是主观题,从上来就开始疯狂头脑风暴的同时手也要跟得上速度。这部分的背诵很多,但是又不是机械的背诵,是要自己能把输入进去的知识,整合好输出到卷子上,而且天外的作文有两个,有一个小的论文四百字,大的一千二百字,有时候也会是一千五,写作的压力也比较大。我从天外考察的文学文化语言学教育学四个方面进行经验贴讲解。
文学(史):
说一下我自己的情况,我本人比较喜欢文学,加上我本科院校文学类的课设立很多,所以这一部分的内容我学习起来并不觉得痛苦,反而会觉得这部分我更愿意去深入了解,这样也方便了背诵环节。
如果是一个不愿意学习文学或者历史的,可以先看《日本文学史(张如意编著)》这本书梳理一下文学史内容,然后自己根据历史脉络做思维导图方便更好理解作家以及其所处时代,这样也方便后期背诵,最后可以拿《三十天突破日本文学史核心考点》这本书来补充自己初级阶段没有整理到的知识点,这本书也比较清晰明了,不需要自己去整合句子,直接背诵即可。但是前期还是需要自己梳理一下的,不然要是考某一个时代作家作品特点,自己不知道在考场上就不知道怎么写,或者会搞错弄混。
文学25真题考察了“介绍樋口一叶”“古事记”“大江健次(三)郎”“竹取物语”
文化:
文化这一部分我用的是学姐推荐的《日本文化概论》(韩立红编著),我是顺着学姐的笔记从头到尾阅读了一下这本书,然后再进行背诵,25年真题考了“介绍江户时代的经济政治文化”,这种题就比较广泛,需要我们对江户时代有细致的了解才行,天外这四个部分没有着重说历史,因为705的常识选择题里面会有历史部分的考察,加上文学史里面也有历史所以默认历史也是必学部分,我当时在吃饭的时候或者休息的时候听b站博主讲日本历史,大概是四个小时,他从头到尾的介绍了一下日本历史,有需要的话也可以去b站搜索,1.25倍速听刚好,每一个时代都记一下,然后再结合自己的文学史文化学习。
语言学:
这一门就我个人来说是最最痛苦的一门,因为从我这一年开始,我的本科学校就不设立语言学的课程了,所以这门课需要我自己纯自学,但是我又在b站搜索不到合适的语言学的视频可以看,所以就一边焦虑一边刷经验贴,直到后期才完全摸索出学习方法。所以我的方法适用于本科院校不设立该门课程且学习经费不足需要完全自学的同学们。
首先我建议可以先看《日语概说》中文的(皮细庚编著),这一本会让一个零基础选手更好的入门,第一章语音部分可以先跳过不看,这一部分考查内容较少,不做重点记忆。然后要随着看修刚老师的网课,自己能做笔记可以自己试着做一下笔记,最后看《现代日语语言学概论》(崔崟编著),这一本,来让中文学习的知识转化成日语,这一本的书后题有一点难,可以不去练习,但是该搞明白的名词解释和概念,都应该自己整理清楚。最后就是我用了爱初心的《考点精荟》,这个资料其实是给内部学员的,所以我买的是剩余的2024年版本的,我记得25年十二月出了新的,但是这时候再背有点来不及了,所以我看24年的完全够用,而且这本书里面对于语言学的部分,他是根据大类列好的一条条名词解释,背了这个考试的时候就很多话可以说,再加上自己前期已经学了中文版本,日语版本还听了课,最后搭配这个一起,语言学就会被轻易搞定。
25语言学真题的话考察了“形容词与形容动词的区别”“重箱読み”
教育学:
《日语教学法入门》、《新初めての日本語教育》教育学推荐书籍就是这两本,《新初めての日本語教育》这本就是名词解释一条一条的解释很清晰,《日语教学法入门》这本就是大题,但是需要从头到尾看自己提炼知识点,这样对后续的背诵也会减轻负担。另外有精力的同学可以先看这个《日本語教育能力検定試験完全攻略》,如果没有足够时间去准备了的话,那就看《日语教学法入门》。
25真题在名词解释方面是两个关于“シラバス”简答“区分内部动机和外部动机”
翻译:
805翻译可能会有文学作品的翻译,语言学都有可能,所以在备考的时候,上面的部分也可以拿一段来做翻译练习,其余的翻译练习同705的翻译练习。我认为翻译就是一个重复练习积累词句的过程,早点开始积累的就多,多练习就会写出趋近于正确答案的合理句子。
小作文:
小作文一般是就一个现象你说一下对它的观点,大多数都是从优点和缺点来分析,可以把真题这个地方的小作文都拿出来练习一下,如果不确定自己说的对不对也可以同我说翻译改错,拿AI,或者自己学校有老师和外教他们愿意为自己批改的话,都是可以利用起来滴。
25的话考题内容是“日本語は日本人のものではない”
大作文:
作文我前期是看爱初心炸鸡老师的《日语写作高分攻略》,对零基础写作的人比较友好,我看了这本然后还有爱初心公众号里面的范文,每次公众号发范文我就记录一下,关于哪一个方面我就在iPad里面标注上,然后到后期,一周写一篇作文,拿给外教批改,第一次写的时候我坐俩小时我也写不出一个字来,但是我逼自己必须写,到最后考场上的1200作文,我也能在有限时间内把它写完了,所以就是要大胆去做,不要害怕,越是畏惧,越要挑战。
25真题作文考的是“日本語から見る文化の多様性”
👉爱初心课程推荐:
爱初心日语学硕通用课(覆盖两门日语专业课)
04
写在最后
其实一志愿上岸天外是我完全没想到的,我受到两次四级差两分合格,专四差两分合格,专八差一分合格,奖学金失之交臂,我不止一次的想过放弃日语,放弃学习,可能读到这里有人诧异“既然如此不适合那为什么还要学下去,不是自欺欺人吗?”其实不是的,我觉得正是这些失败才给了我很多背水一战的勇气,当时从考研成绩初试到复试结束,我都觉得这应该是一场梦,原来我也有一路绿灯的时刻,原来我也不用被人说是“倒霉”小孩,也不会再被人说“努力有什么用?”。在这个努力被看作无用的时代,我仍坚信每一个努力都是有它独特意义存在的,或许她不会带给我们物质上的富足,但是精神上的坚定对于我来说是更重要的。最终,那些个早起楼道背专业课时刻,重复看到从图书馆到宿舍的路灯,无数个失败被嘲笑的时刻,到最后都有了坚定的答案。可能有人还会问:现在这个就业形势,考上研究生这一定是好事吗?对于别人来说我不清楚,但是对我自己来说,我知道这是我完成的属于自己的突破,我在这个挑战的过程中变得更自信了,我变得更敢去面对未来的不确定性了,我觉得这是我考研带给我的最大的收获。
再说小语种的就业形势,我知道现在日语专业正在被唱衰,而且就业压力如此之大读研是好是坏也未必可知。但是如果真的考虑好了那就去做,考研期间政治课徐涛老师说“人最大的不变就是人是会变化的。”不要被大多数人的声音影响自己的判断,这个考上结局是好是坏也并非现在就能立刻被知晓,路是要自己走的,如果选择在某一个阶段原地踏步,那么考上考不上结局也是一样的。所以请大家综合自己的实际情况,捂着耳朵大胆向前跑吧。
我希望这篇经验贴可以鼓励那些和我一样基础不好,经历过无数次的努力但没有回应的同学,请你坚定地走下去,或许你选择不是这一条路,你可能半途看到了更适合你的方向,那就按照你的方式一直努力向前吧!希望能给你力量,在学习或者在生活。
最后把我最喜欢的八个字送给大家:道阻且长,行则将至!
小编:有志于报考天津外国语大学的考生,除常规的日语专业考研通用实训班外,我们初盟还有专门针对天外的专项定制班,详情可咨询文末助教老师。
备考生添加文末客服,可进入日语专业考研公益备考交流群;爱初心已上岸学员可加入海内外日语硕博交流群。另,爱初心有偿征稿中,投稿请联系小龙老师(微信号:iChuXin8888)
往期阅读
2025年二战上岸大连外国语大学日语语言文学:收获了自己的春和景明
研途风景:黑龙江大学日语语言文学专业在读感悟——要提前做好规划(内含24年黑大日语学硕真题回忆)
历年经验帖
2024年日语专业考研备考经验汇总(建议收藏)
2023年日语专业考研备考经验汇总(建议收藏)
2022年日语专业考研备考经验汇总(建议收藏)
2021年日语专业考研备考经验汇总(建议收藏)
2020年日语专业考研备考经验汇总(建议收藏)
2019日语专业考研保研经验帖汇总(建议收藏)
2018日语专业考研保研经验帖汇总(建议收藏)
👇 客服咨询 👇
小龙老师
iChuXin8888
日语专业考研入门模块课、强化通用实训大班直播课,日语能力考、日语专四专八可咨询以上客服;
另有往届上岸率60%-80%的院校专项定制小班SVIP班,以及往届上岸率100%的私享1对1VVIP班也可咨询以上客服。
01
专项定制班一对一VVIP班
02
专项定制班SVIP定制小班
03
日语专业考研通用实训班(学硕套餐)
04
日语专业考研通用实训班(专硕套餐)
05
日语专业考研通用实训班(全享套餐)
06
二外英语全程班
07
考研英语一全程班
08
考研英语二全程班
09
翻译硕士448汉语写作与百科知识全程班
▼
更多精彩推荐,请关注我们
▼
官方微信公众号
初盟
初歆
iChuXin
日语专业考研
日语MTI
爱初心
官方淘宝店铺
日语资料库
发布于:湖北省万联配资提示:文章来自网络,不代表本站观点。